مفاعل الماء الخفيف في الصينية

• 轻水反应堆

• "الماء" في الصينية    五月
• "تصنيف:مفاعلات الماء الخفيف" في الصينية    轻水反应堆
• "مفاعل البحوث المهدأ بالماء الخفيف" في الصينية    轻水慢化研究反应堆
• "مفاعل الماء المضغوط" في الصينية    压水反应堆
• "مفاعل الماء المغلي" في الصينية    沸水反应堆
• "مفاعل الماء الثقيل" في الصينية    重水反应堆
• "مفاعل الماء فوق الحرج" في الصينية    超临界水反应炉
• "مفاعل بخار الماء الثقيل" في الصينية    蒸汽发生重水反应堆
• "وعاء الضغط في المفاعلات" في الصينية    反应堆压力壳
• "مفاعل مبرد بالماء" في الصينية    水冷反应堆
• "مفاعل الماء المغلي المتقدم" في الصينية    进步型沸水式反应炉
• "ماء ثقيل صالح للاستعمال في المفاعلات" في الصينية    适合反应堆用重水
• "مفاعل مبرد بالماء المضغوط" في الصينية    压水反应堆
• "وعاء المفاعل النووي" في الصينية    反应堆容器，反应堆压力壳
• "إخفاء المعلومات في الاتصال الإلكتروني" في الصينية    隐写术
• "فريق الخبراء المخصص لتعريف وتطبيق مفهوم الانخفاض المتناهي في إطاراتفاقية لندن" في الصينية    根据伦敦公约界定和适用免责概念特设专家组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالمفاهيم المتعلقة بالفقر وقياسه على الصعيد الوطني" في الصينية    各国贫穷概念和衡量尺度专家组会议
• "عاكس المفاعل" في الصينية    反射层
• "قلب المفاعل" في الصينية    反应堆芯
• "وقود المفاعل" في الصينية    核燃料
• "طراز المفاعل؛ سلسلة المفاعل" في الصينية    反应堆类型
• "الخفاش مصاص الدماء" في الصينية    吸血蝠亚科
• "القواعد الموحدة المتعلقة بشروط العقد الخاصة بالمبلغ المتفق عليه الذى يستحق في حالة الاخفاق في الأداء" في الصينية    关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则
• "اجتماع الخبراء المعني بالتخفيف من حدة الفقر وبالسبل المستدامة للمعيشة في المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯区域减轻贫穷和可持续生计专家会议
• "مفاعل الفضاء النووي" في الصينية    sp100型
• "مفاعل الحرارة العالية" في الصينية    高温气冷堆

• مفاعل الماء الخفيف دون الحرجي
  轻水次临界反应堆
• مفاعل الماء الخفيف دون الحرج
  轻水次临界反应堆
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حدث تقدم كبير في تشييد مفاعل الماء الخفيف الجديد.
  在本报所述期间，新的轻水反应堆建造进展明显。
• ولذلك فإن الماء الموجود في الجزء الأساسي من مفاعل الماء الخفيف يفيد في غرضين، هما تبريد المفاعل وإبطاء النيوترونات.
  轻水反应堆芯中的水有两个用途：冷却反应堆和减慢中子。
• ولم تلاحظ أي تطورات رئيسية في الجزء الخارجي من مفاعل الماء الخفيف منذ صدور تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  自原子能机构的报告后，没有观察到轻水反应堆外部出现大的新情况。
• وأضاف أن اليابان قد أسهمت، لذلك، في مشروع مفاعل الماء الخفيف من خلال " منظمة تنمية الطاقة في شبه القارة الكورية " .
  因此，日本通过朝鲜半岛能源开发组织，为轻水反应堆项目作出贡献。
• ومع ذلك، لم تبدأ الولايات المتحدة دك الأساسات الخرسانية إلا منذ برهة وجيزة، ومن ثم لم تف بهدف استكمال بنـاء مفاعل الماء الخفيف بحلول عام 2003، كما وعت في سياق الإطار المتفق عليه.
  然而，美国刚开始地面浇灌混凝土，因而还没有达到它在《框架协议》之下所承诺的2003年之前完成轻水反应堆的指标。